PRENSA

El Mecila – Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America organizó el taller: "Conocimientos de América Latina en Circulación. Mediando diferencias en contextos de convivialidad". El mismo tuvo lugar del 14 al 16 de septiembre de 2022 en la Sala Simón Bolívar del Ibero-Amerikanisches Institut (Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Potsdamer Straße 37.D-10785 Berlin).

La Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt presentó en el evento una charla titulada: “Poética de la convivialidad desde la diferencia: El ‘az mapu’ y la poesía mapuche contemporánea”.

Según Hammerschmidt, los mapuche, como todos los pueblos originarios, han sido víctimas de la colonialidad del poder, saber y ser como la impuso la Conquista del “Nuevo Mundo”. Pero a diferencia de otras identidades étnicas, los mapuche lograron resistir la integración forzada al imperio español hasta la independencia. Fue la formación de los Estados-Nación Chile y Argentina y sus respectivas invasiones al sur para anexar ‘Wallmapu’ lo que acabó con la cosmovisión y cultura ancestral mapuche. Esta se había basado en el ‘mapuche kimün’ (saber/sabiduría de la gente de la tierra), el ‘küme mongen’ (la buena vida) y un principio de convivialidad inclusiva, o ‘itro fill mongen’ (la totalidad sin exclusión de todo lo viviente y no-viviente). La poesía mapuche actual trata de recuperar esta cultura ancestral mapuche al restituir las hablas, sonoridades y lógicas plurales de la tierra en toda su diversidad.

Su charla trató de ilustrar esta vuelta a un “sentipensar con la tierra”. Desde una mirada decolonial y basada en la perspectiva del ‘az mapu’ como “poética y políticas del Buen Vivir”, presentó la matriz dialógica, “nosótrica”, de la poesía mapuche contemporánea como tejido que entrelaza la palabra poética con el pluriverso mapuche y sus múltiples lenguajes.

Aquípdf, 1 mb se puede visualizar tanto el programa del evento como la organización del Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America -MECILA- dentro de los Centros Maria Sybilla Merian financiados por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF).