Logo Red TN 169
En noviembre de 2021 tuvo lugar en la ciudad de Jena el cierre del proyecto Red Temática: "Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia" financiado desde 2015 por el Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD). Este cierre contó con actividades estéticas que mostraron a través de la poesía y el canto diferentes formas de resistencias de los pueblos originarios que habitaron y habitan la Patagonia - Wallmapu en la región sur del Cono Sur de Sudamérica.
El canto de Anahí Mariluan, cantautora Mapuche, deleitó a los públicos de Jena, Berlín, Göttingen y Bonn a través de recitales en vivo en los cuales presentó su álbum Futrakechyem zomo / Ancestras acompañada de lecturas de poesía de les poetas Viviana Ayilef, Adrián Moyano y Jorge Spíndola Cárdenas.
Futrakecheyem zomo es el canto a las ancestras. En este álbum Anahí Mariluan expresa que "los mapuche, somos los cantos de nuestras ancestras como una representación en el mundo". Ella le canta al arcoiris tejido entre abuelas y niños del pueblo mapuche. Ella canta en una lengua que entiende tanto la naturaleza como el corazón humano.
Ilustración: Uni Bonn
Ilustración: Uni Göttingen
Göttingen, 2021