Neuhebräisch

Modul: Freies Sprachmodul I (Aram F1)

Machane Yehuda Market in Jerusalem

Foto: Wikimedia Commons

Kursinhalt

In diesem Intensivkurs lernen Sie die Grundlagen des modernen Hebräisch und erhalten Einblick in die israelische Kultur. Er richtet sich an Teilnehmende, die bereits Grundkenntnisse des Arabischen, des biblischen Hebräisch oder einer anderen semitischen Sprache haben. Unter Ausnutzung dieser Vorkenntnisse ist ein schneller Lernfortschritt möglich, sodass Sie bereits nach zwei Wochen in der Lage sind, einfache Gespräche zu führen und leichte Texte zu lesen.

Der Neuhebräisch-Intensivkurs umfasst zwei Wochen Unterricht mit 5 Unterrichtsstunden pro Tag. Er wird in unregelmäßigen Abständen in den Wintersemesterferien angeboten. Bitte kontaktieren Sie den Kursleiter, wenn Sie Interesse an diesem Angebot haben, damit wir wissen, wann es wieder genug Interessierte für einen neuen Kurs gibt.

Lehrbuch: Smadar Raveh-Klemke, Ivrit bekef. Hebräisch für Deutschsprachige, Bremen ⁶2020.

Für Teilnehmende, die noch kein biblisches Hebräisch können, gibt es zwei Vorbereitungstreffen, in denen das Alphabet und Grundlagen der hebräischen Grammatik vermittelt werden.

Nach dem ersten Treffen werden alle Teilnehmenden gebeten, zur Einübung des Alphabets das folgende Buch durchzuarbeiten: Smadar Raveh-Klemke, Otijot bekef. Die hebräische Schrift lesen und schreiben lernen, Hamburg ²2018.

Wer bereits biblisches Hebräisch kann, muss sich vor Beginn des Kurses die hebräische Schreibschrift aneignen. Auch hierzu bitte das Buch durcharbeiten. Dabei lernen Sie auch schon einige Wörter und Sätze. Erläuterungen zum Erlernen des Alphabets finden Sie unter "Sonstige Materialien". Alle werden gebeten, bis zum Beginn des Kurses die Übungssätze auf S. 95 in Schreibschrift abzuschreiben und einzureichen.

Teilnahmevoraussetzung

Grundkenntnisse des Arabischen, des biblischen Hebräisch oder einer anderen semitischen Sprache. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.

Anmeldung

Per Mail an frank.weigelt@uni-jena.de. Bitte geben Sie dabei an, welche Vorkenntnisse Sie haben.

Materialien

Literatur
Lehrbuch

S. Raveh-Klemke, Ivrit bekef. Hebräisch für Deutschsprachige, Bremen ⁶2020.

S. Raveh-Klemke, Otijot bekef. Die hebräische Schrift lesen und schreiben lernen, Bremen ²2018.

S. Raveh-Klemke, Targilim bekef. Übungsbuch zu „Ivrit bekef“, Bremen 2023.

Einige Exemplare des Lehrbuchs und des Übungsbuchs finden sich in der Lehrbuchsammlung der ThULB

Weitere Lehrbücher und Grammatiken

D. Blohm und R. Stillmann, Modernes Hebräisch. Lehrgang für Fortgeschrittene. Teil 1, Wiesbaden 1992; Teil 2, Wiesbaden 1994. [Ausgezeichnetes Buch für Syntax, Lexik, Phraseologie]

H. Simon, Lehrbuch der modernen hebräischen Sprache, Leipzig 1970. [sehr altertümliche Beispiele, aber übersichtliche Darstellung der Morphologie]

L. Glinert, Modern Hebrew. An Essential Grammar, London ⁴2016. [Gute Darstellung der Syntax, mit zahlreichen Übungen]

Wörterbuch

J. Lavi, Langenscheidts Taschenwörterbuch Hebräisch, Berlin 1992. [antiquarisch erhältlich]

J. Lavi, Langenscheidts Handwörterbuch Hebräisch, Berlin 1975, 2. Aufl. Berlin 2004. [Die alte Auflage reicht aus; antiquarisch erhältlich]

S. Raveh-Klemke, Ma se be’ivrit? Eine gezeichnete Alltagsreise auf Hebräisch, Bremen 2014.

Sprachführer

I. Depner, Perfekt Hebräisch sprechen. Ein praktischer Sprachführer für den Alltag, ohne Ort 2017. (Amazon) [dünn, preiswert und nützlich] AudioExterner Link

Literatur

A. Oz, Im Lande Israel, Frankfurt 1984.

Sprach- und Literaturgeschichte

G. Shaked, Geschichte der modernen hebräischen Literatur. Prosa von 1880 bis 1980, Frankfurt 1996.

B. Harshav, Hebräisch. Sprache in Zeiten der Revolution, Frankfurt 1995.

J. M. Rabkin, Language in Nationalism. Modern Hebrew in the Zionist Project, in: Holy Land Studies 9.2 (2010), 129–145. PDFpdf, 129 kb

Deror Externer Link[Hebräische Zeitung in lateinischen Buchstaben, 1933–1934].

Literatur zur Einführung in die politische Lage in Israel/Palästina.pdf, 161 kb
Material zum Buch "Otijot Bekef"
Audiodatei zur Übung S. 22m4a, 302 kb

Audiodatei zur Übung S. 38m4a, 284 kb

Audiodatei zur Übung S. 53m4a, 242 kb

Audiodatei zur Übung S. 68m4a, 281 kb

Audiodatei zur Übung S. 80m4a, 311 kb

Audiodatei zur Übung S. 93m4a, 281 kb

Audiodatei zur Übung S. 95m4a, 256 kb
Übungsmaterial zu Schrift, Wortschatz, Grammatik
Schrift

Hinweise zum Alphabet und Lösungenpdf, 44 kb

Anleitung Alphabet Hebräischpdf, 268 kb

Grammatik

Übersicht hebräische Grammatik im Vergleich zum Arabischenpdf, 1 mb

Wortschatz

Wortschatz Hebräisch-Arabischpdf, 1 mb

Wortschatz Hebräisch-Akkadischpdf, 489 kb

Audiodateien zur Wortliste Hebräisch-Arabisch: 1. Zahlenm4a, 290 kb

Audiodateien zur Wortliste Hebräisch-Arabisch: 2. Personalpronomenm4a, 338 kb

Audiodateien zur Wortliste Hebräisch-Arabisch: 3. Präpositionen, Partikeln, Konjunktionenm4a, 1 mb

Anki-Datei mit den Vokabeln zum Lehrbuchzip, 128 kb